♪ با افسانه پاندای کونگ فوکار بریم ♪
♪ اون کسی نیست جز ♪
♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪
♪ میره بالا پله هارو ♪
♪ جنگجوی اژدها ♪
♪ پاندای کونگ فوکار ♪
♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪
♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪
♪ پاندای کونگ فو کار ♪
♪ تمرین میکنه میجنگه ♪
♪ همراهشن پنج آتشین ♪
♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪
♪ پاندای کونگ فوکار ♪
♪ افسانه های بی باک ♪
!اینه
این ظرف خیلی تو بازار سیاه خوب فروش میره
میدونی،اون به نوعی آزاردهنده است
که تو همیشه آشکارا اینکارو میکنی
فکر میکنی ازار دهنده است؟
صبرکن تا وقتی که شکستت بدم
اینا با ارزشن
نذارید آسیب ببینن - هی،اونا نمیخوان -
...که وسال صدم - میدونم -
عقب وایسید،وگرنه این آتیش میگیره - !نه،اون 2000 سال سنشه -
ما میخوایم آروم و زیبا از اینجا خارج شیم
!...و شما
ببخشید دیر کردم
!... پو،مواظب - دارمش -
پو،مراقب باش
نگران نباشید،من خوبم
!پو - فقط یه دقیقه -
!انجام شد و انجام شد
حالا،چی میخواستی بگی؟
پو،تو فقط نمیتونی همنجوری مثل
پاندا تو فروشگاه چینی اشتباه کنی
... خب،این چینه و من پاندا هستم،پس
!میدونی منظورم چیه تو باید قبل از اینکه کاری کنی فکر کنی
"فکر قبل از عمل"
!فکر کن
اما من مرد عملم ،نه مرد فکر
تو فقط عصبانی هستی چون
نتونستی بدون من دزد هارو شکست بدی
ما اونا رو داشتیم شکست میدادیم
البته،با یکم کمک از این فرد،عالی و خوب
!امپراطور!امپراطور
امپراطور چی؟
!اون ... اینجاست
امپراطور اینجاست؟ - اعلام نشده؟ -
این یه مشکل جدیه
شاید فقط اومده احوال پرسی
آخرین باری که امپراطور اومد به قصر یشم
.صد ها سال پیش بود
و هفت نفر برای اون کشته شدن
درست دارم انجام میدم؟ - ساکت باش -
به خاطر قد بلندم نباید عقب باشم
یا نباید به دلیل جنگجوی اژدها بودن جلو باشم؟
پو!در مراسم تشریفاتی نباید حرف بزنی
لرزه در ترس
و در برابر شکوه و قدرت او تعظیم کنید
امپراطور کل چین
هی،سلام دوستان
فکر کردیم اون امپراطوره - چه خبره؟ -
!...لو!خیلی وقته،ن
مشکلی نیست اون دبیر قدیم کونگ فوی منه
کناروایسید،نگهبانان قادر
اونا خیلی محافظن
اما اون پایین ترین قسمت امپراطور شدنه
اره،خب،فکر میکنم ... چی!؟
پدربزرگم بازنشسته شد و من به عنوان جانشین انتخاب شدم
دارید به لو کانگ امپراطور نگاه میکنید،حکمران کل چین
شاید اون امپراطور باشه اما هنوزم احمقه
درست میگی
من فقط میخاوم
... من فقط میخوام
به هرحال،چند روزه که مراسم امپراطوری داشتم
ما برنامه ریختیم که همراه با گرفتگی باشه
نمیشه بدون گرفتگی
مراسم داشت اون واقعا لذت بخشه
اه،درسته،درسته
جنگجوی اژدها،من میخوام تورو به مشاور ارشدم دوک ژیهوی معرفی کنم
! اون خیلی قابل توجه ـه - همچنین -
و میخوام تورو به دستیار دوک
پانگبینگ معرفی کنم - من مسئول هستم -
پانگبینگ نباید در حین مراسم معرفی حرف بزنی
و در آخر اما نه حداقل من میخوام
... رییس جدید گردان امنیت رو معرفی کنم
!تو
صبرکن،چی؟ - سوپرایز شدی،ها؟ -
پو،من تورو برای رییس امنیت انتخاب کردم
!واقعاً میگم
!اه،خدای من،لو،این بهترین لقبیه که من داشتم
... اما تو مطمئنی ؟منظورم اینه
استاد پو،وقتی من اومدم اینجا کونگ فو یاد بگیرم
تو تنها کسی بودی که منو باور کردی
و حالا من تورو باور میکنم
وعالی - خوبه!این عالی میشه -
ببری مسئول نظم و انضباطه
... لک لک،تو مسئول - نه،پو،تو نفهمیدی -
من فقط تورو میخوام
5آتشین در قصر یشم میمونن
منظورت اینه،من دوستام رو تنها بذارم؟
... اما ... اما من - اعلی حضرت -
من یکی از 5آتشین رو پیشنهاد میدم
شاید ببری،یا میمون یا ... واقعا،هرکسی به جز پو
ها؟ - اشتباه نکنید -
پو خیلی خصوصیت های خوبی داره،مثل
همه اون... خصوصیت ها .. که داره
اما اون واقعا مدیریت بلد نیست
داستان نباف،شیفو واقعاً به چی فکر میکنی؟
متاسفم .پو،رییس امنیت سلطنتی یه موقعیت بحرانیه
زندگی امپراطور در دستای اونه
واقعاً؟ - اره،واقعا -
این کار نیاز به تجزیه،آماده سازی،فکر
داره نه فقط عمل- هی،من میتونم وقت عمل فکر کنم -
الان میتونی؟ پس اینو جواب بده
"چی میتونی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه ؟ "
حالا به من حمله کن - باشه -
... من فقط ... میخوام
وای
...چه بشکه بزرگی ما میخوایم اون پر ـه؟
متاسفم پاندا،تو اصلا فکر کردن بلد نیستی
...اعلی حضرت - اه،اون دوتا پره؟ -
من یه فکری کامل برای این کار هستم،درسته،بچه ها؟
فکری؟ - خوبه،پس بهتون ثابت میکنم همه اشتباه میکنید -
من میتونم انجامش بدم
لو،من پیشنهادت رو قبول میکنم
این عالی میشه پو
من واقعا یه خواب طولانی میخوام
فکر میکنم این خداحافظیه
خیلی دور نمون
!هنوز نمیتونم باور کنم که گول خوردی
از دستت میدم،رفیق
مراقب خودت باش،پاندا - همچنین،ببری -
هر روز یکم از این تو چاییت بذار
اون به مشکلت کمک میکنه
کدوم مشکل؟ - ... ممم -
اه،درسته،ممنون،رفیق
من دارم از دستت میدم
همم؟
استاد پو - استاد شیفو -
پو،مراقب باش - مراقب باشم؟ -
تو واقعا فکر میکنی من اینو خراب میکنم،درسته؟
خب،امپراطور فکر میکنه من میتونم و منم میتونم،استاد
میبینمت - ... پو -
فقط ... مراقب باش
خب،وقتی شب اتراق میکنیم
... مطمئن باشید که هیچ ات
ادامه بدید
... اه،دوک زیهوی ،من میخواستم با شما درباره
فکر نمیکنم اون دوک خیلی از من خوشش بیاد
مشکلی نیست اون از هیچکس خوشش نمیاد
فقط اون نیست
هیچکس منو جدی نمیگیره به جز تو
شاید شیفو درست میگفت - بی معنیه -
هیچکس لوکانگ رو جدی نمیگرفت
...و حالا بهش نگاه کن اون امپراطوره
اون جمعه روز انتخابشه
تو درست میگی،پانگبینگ
ممنونم،تو دوست خوبی هستی
بهتره یه چک از لو کنم
دوره گرد - چی؟ -
چیزی که تو باید تو بشکه بذاری که سبک تر بشه ... یه دوره گرده
اه،فکر نمیکنم - لعنتی -
وقت سومین شامه
تو به فکر ادامه بده،لو من میرم یکم شام بخورم
اون پاندا میتونه همه چیز رو خراب کنه
ما امشب برنامه هامون رو اجرا میکنیم
امشب ما اون جنگجوی اژدها رو از بین میبریم
بعدش به سمت امپراطور میریم
روزای لوکانگ تموم شده
چه خبر ... دوک؟
اون پاندا رو بگیرید اون ... اون یه خائنه
.لو کانگ.لوکانگ
!لوکانگ - وقت جشنه؟ -
!لو - هی،چه خبره؟ -
زیهوی در برابر تو نقشه کشیده
ما باید بریم - خوب نیست -
هی،وقت داریم یکم مشکل حل کنیم؟
!نه - داری چیکار میکنی؟ -
اه،خدای من،خیلی باحال بود میتونیم دوباره انجامش بدیم؟
شاید بعداً
باید ... باید استراحت کنیم
... واقعاً؟من میتونستم ادامه بدم
اره،استراحت خوبه - خب،حالا چیکار کنیم؟ -
ما تورو ... به قصر یشم میبریم ... جایی که در امان باشی
زودباش
هنوز داری به اون معما فکر میکنی؟
بهم نگو اون حباب صابونه؟
ما اینجا درامانیم
زیهوی
زودباش
اینجا،تونل قدیمی
به قصر یشم
ما از اینجا میریم و زیهوی رو شکست میدیم
به خودت نگاه کن،همش از معزت استفاده نمیکنی
یکم درد اینجا دارم - اره،من اونو همیشه دارم -
اینجا قایم شو.من زیهوی رو میگیرم
و با زور شیفو و پنج رو آزاد میکنم
منتظر چی هستی؟
من برای سال ها قایم شده بودم
اما چطور؟ اون محکم ترین آهن بود
ومنم جنگجوی اژدهای محکم هستم
انقدر محکم نه شب بخیر،اژدها
!پانگبینگ!تو منو نجات دادی - امپراطور خوبه؟ -
نگران نباش،اونجا پشت زره است
خوبه ها؟ -
...اما من فکرکردم - فکر کردن اولین اشتباه توئه -
ها؟
... پانگبینگ،فکر کردم ما دوستیم ،اما تو
!تو شبیه به یه عفریته شیطانی هستی
چی تورو نابود میکنه،معلق موندن یا این؟
یکم از هردو
!لوکانگ رو بگیر
بله،استاد - چرا؟چرا اینکارو میکنی؟ -
دستور جادویی من
از سقوط اولین سلسله بوده
ما امیدوار بودیم که از قدرتمون برای صلح
و هماهنگی میان همه و روشنی مردم استفاده کنیم
اما اونا ساده بودن
ترس از قدرت ما،اونا مارو دور کردن
من نیت خوبمون رو برای امپراطور توضیح دادم
اما اون از ما گذشته و دستور دستگیری مارو داد
من تنها کسی بودم که خارج شدم
در طول قرن ها،من قدرتم رو گسترش دادم
که اجازه میده از مردم انتقام بگیرم
... و امپراطوری ظالمانه اونا کنترل ذهن
ببین،کاری که امپراطوری با تو کرد اشتباه بود
اما اون ،حدود،1000 سال پیش اتفاق افتاد
تو به هرحال عالی هستی
هیچ کدوم از اون صدمه ها دیگه اینجا نیستن
چرا کنترل ذهن ما؟ - چون میتونم -
به جز لو اون خیلی برای کنترل شدن سادست
ذهنی که فقط در زمان بتونه روی یه چیز تمرکز کنه
!به جادوی من غیرقابل نفوذه - من زیتون دوست دارم -
اما به جاش کنترل نگهبانا و زیهوی رو گرفتم
به زودی کنترل مغز همه چین رو میگیرم
در گرفتگی،من مراسم رو انجام میدم
و قدرت من به میلیون ها افزایش پیدا میکنه
فکر به اینکه اون ابله نقشه های منو خراب کنه
من ؟ - اما تو نمیتونی -
نمیتونم؟ - نه -
و پاندای احمق هم نمیتونه
اونم برای جنگجوی اژدها که به تو میده
برید دنبالشون
ادامه بده
این ... چشمگیر میشه
صبح بخیر،رییس امنیت
من یکم میوه برای صبحانه پیدا کردم
لو،اونا سنگریزه هستن - اه،کاشکی ازشون نمیخوردم -
یه عالمه از اونا
تو نمیتونی اینجوری در بری
اونا دارن به پایتخت میرن
اره،بعدش پانگبینگ میتونه اونا رو
به ارتش کنترل ذهنش در گرفتگی اضافه کنه
اما گرفتگی فرداست
ما وقت نداریم باید چیکار کنیم؟
و تو میخوای چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
نمیدونم،لو من کاملاً گیج شدم
شیفو درست میگفت من تو فکر کردن خوب نیستم
من تو هیچ چیزی خوب نیستم
من هنوز بهت باور دارم،پو
هیچ راهی نیست که بتونیم پانگبینگ رو متوقف کنیم
هیچی نمیتونه
به جز تو
اون گفت تو میتونی اونو متوقف کنی اما چطور؟چطور!؟
میدونم،میدونم
بگم،بگم
افسانه ها میگن که ،در حین مراسم
عموی عالیه،عالیه،عالیه من،امپراطور شون
خیلی قوی و عالی شد
شاید برای منم اتفاق بیوفته - باید بیوفته،در گرفتگی -
تو به انقدر قوی میشی که پانگبینگ رو شکست بدی
بعدش من 6پک و عضله در میارم؟
نمدونم چرا که نه - اره،ایول -
ما باید قبل از اون به مراسم برسیم
اما چطوری؟
ما کمک میخوایم کمک خیلی قوی
چیه،تو ایده عالی داری یا ایده خیلی بدی داری؟
... لو کانگ،من کمک های قویمون رو داریم اما شیطانی
... تائوتای،استاد ساخت و ساز
... کرگدن توانا،هوندون
... رییس جرم ،تانگ فو
... تموتای،پادشاه جنگجو از کیدان
...و فانگ و گاری
اینا ... کسایی هستن که ... خیلی سخت تلاش میکنن
لعنتی
خب،پاندا حالا که ما آزادیم
چجوری میخوای مارو متوقف کنید که خراب کاری نکنیم؟
بهتون میگم فردا،در حین مراسم
یه عفریته شیطانی، میخواد همه در چین رو به بردگی بگیره
همه،شامل شما هم میشه - من از بردگی متفرم -
اون یکی از بی علاقگی های منه
تنها امیدمون اینه که دعوا رو کنار بذاریم و همکاری کنیم
چی میگید ،بچه ها؟
!بریم چین رو نجات بدیم
ها؟
پو،بیدار شو - چی؟ -
صبح بخیر ملاقات رو از دست دادی
ملاقات؟
آقایون،به اولین ملاقات خوش اومدید
که اینجا
برداری از تخلفات رو اعلام میکنم
:اولین دستور از کار
چگونه به بهترین محو جنگجوی اژدها رو محو کنیم
من میگم که اونو با آتیش بسوزونیم
که تو هزاران شعله بسوزه
!زنده - نه -
من استخوان هاش رو با مشت هام خورد میکنم
!اون خیلی باحاله
گری و من میخوایم که کاملاً
...جنگجوی اژدها رو محو کنیم اما
اون عادیه
اونو دیوونه میکنه - تمومش کنید احمقا -
بیاید اونو به شیش قسمت سیاه و سفید تقسیم کنیم
نمیتونم باور کنم که آزاد کردن شرور ها
ایده خوبی بود - نمیدونم،خوب به نظر میرسن -
دیدی؟حالا کاملاً دیوونه است
یادتون رفته چرا اینجاییم؟
تو از ما خواستی که کمکت کنیم
عفریته شیطانی رو از کنترل ذهن متوقف کنیم
که شامل ما هم میشه - ممنونم،گری -
مسخره
میدونم ازم متنفرید
اما اون مهم تر نجات دادن خودتون از
کنترل شدنه؟ ما باید باهم باشیم
یا پانگبینگ مارو یکی یکی نابود میکنه
ببینید،وقتی زمان نقشه کشیدن و فکر کردن باشه،من کاملاً شکست میخورم
و زمانی که وقت جنگیدن بشه
شما کاملاً شکست خورده اید
این قراره مارو مسخره کنه؟
اره،چون میدونم که باهم میتونیم ببریم
باهم میتونیم پانگبینگ رو شکست بدیم
و باهم میتونیم چین رو نجات بدیم
حالا،کی با منه؟
سخنرانی خوبی بود،پاندا ما هستیم
!حالا وقت صحبت از
!نه
تائوتای،این شگفت انگیزه اینو از کجا آوردی؟
چرا احترام تبه کارا
نباید یه سلاح مخفی فرار داشته باشه؟
درسته
بچه ها،واقعا نوبت یکی دیگست
خب،حالا داریم کجا میریم،رییس؟ - پایتخت -
تو دیوونه ای یا تو دیوونه ای؟
لو باید تو پایتخت باشه وقتی مراسم شروع میشه
اون با قدرت های جادویی پر میشه
که میتونه باهاش پانگبینگ رو شکست بده
من هنوز امیدوارم که اون به من قدرت های شگفت انگیز بده
من نمیتونیم با کل شهر بجنگیم
مجبوریم،تموتای لو کلیده
مهم نیست چی بشه،باید اونو امن نگه داریم
!لو
نقشه پشتیبانی داری؟ - اه -
تانگ فو،رانندگی کن تموتای،هوندون،منو بگیرید
لو تو خوبی؟ - نه،نیستم -
چرا؟ - چون اون معمای مسخره داره -
منو دیوونه میکنه
چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
اصلا معنی نمیده
بامبو - ... نه،فکر نمیکنم -
ما زنده ایم عاشقشم
کارتیمی عالی بود شما میدونید چیکار کنید
!شنیدید پاندا چی گفت ما یه جادوگر برای شکست داریم
اونا واقعاً بهت احترام میذارن،پو شیفو واقعا بهت افتخار میکنه
من فقط امیدوارم اون و پنج خوب باشن - من مطمئنم خوبن -
به نظر میرسه دوستای شما تو مسیر نابودی منن
اما من آماده ام
اولین قربانی منو بیارید
شکستش بدید شانس دیگه ای نداریم
اون پایتخته
خیلی غیرقابل نفوذ به نظر میرسه
چی فکر میکنی،لو؟
من میتونم کاخ سلطنتی خودم رو ببینم
ما آماده ایم بقیه کجان؟
ها؟
خوبه خوب؟
!این سه تا تلاش دیوانه کننده من هستن
!من عاشقشم
چرا ما باید ماشین برای جنگ بسازیم
وقتی ما حتی نمیتونیم نقشه برای جنگ بکشیم؟
کی اهمیت میده؟
آخرین باری که رفتی به جنگ و گفتی
"مرد،میدونی امیدوارم که انقدر ماشین نداشتم"
درسته
پس،فقط با نقشه درست میشه،پو؟
تانگ فو یکم رسیدگی کرد و فهمید که در شمالی نگهباناش کمتره
...فانگ و گری اینجا حواسشون رو پرت میکنن
ما میتونیم اپرایی که نوشتم رو اجرا کنیم
لعنت بهت،گری،آسونه
اجازه میده که ماشین ها از اینجا وارد شن
کلا باعث هرج و مرج میشه و بعدش لو اونا رو شکست میده
چی فکر میکنید بچه ها؟
من تحت تاثیر قرار گرفتم
متاسفانه،من نیستم - شیفو!تو خوبی -
تو هنوز به بدنامی ادامه میدی
جنگجوی اژدها - 5کجان؟ -
ما آزاد شدیم و به پانگبینگ حمله کردیم اما جادوش خیلی عالی بود
من خارج شدم اما بقیه خوش شانس نبودن
پس باید سریع حرکت کنیم بچه ها،ماشین های جنگی آماده
نه،اون انتظار این حمله رو داره خفا تنها امید ماست
...اما فکر میکنم - اه،اه،فکر میکنی؟ -
تو فکر میکردی میتونی رییس امنیت لو باشی
تو فکر میکردی آزاد کردن اینا کار خوبی بود
وقتشه که فکر کردن رو برای فرد شایسته تری بذاری
وای
پاندا بهتره عجله کنی
گرفتگی داره شروع میشه
ما با نقشه شیفو میریم اون بهتر از من میدونه چیکار کنیم
اون معقول ترین چیزیه که تو باید بگی.به دنبال من
چرا ما باید این چیزای مسخره رو بپوشیم؟
من فهمیدم که یکم وسیله اضافه صدمه نمیزنه
بیاید انجامش بدیم
من اینو انجام میدم
سلام،بزرگه
چی میبینی؟
هیچی- دروغگو -
دقیق
این طرف،سریع
من کاملاً کاری میکنم که این کار کنه
استاد شیفو،از کجا میدونی مکان اینجاست؟
وقت توضیح دادن ندارم برید داخل دایره
اون دربرابر جادوی پانگپینگ ازتون محافظت میکنه
اما ... یه چیزی اشتباهه
مسخره بازی رو تموم کن و بهش گوش بده
استاد شیفو؟
!همه به پانگ پینگ احترام بذارید - ها؟ -
!پو
اون کاملاً زندگی مارو نجات داد
من میگم که بیاید اونو بگیریم
عاقلانه نیست
پنج - اه -
به جنگیدن ادامه بدید نمیتونیم بذاریم اون ببره
چطور،پسرا؟ میتونی برای نجات دوستاتون بجنگید
درست همونکاری که اون کرد ... یا میتونید آزاد شید
این یه دروغه؟ من دارم میپرسم چون
امیدوارم که جواب سوالم رو بدی
شما از من بی نتیجه اید
پس الان برید قبل از اینکه نظرم عوض شه
خیلی بده،پاندا تو آتش زنه داشتی
خداحافظی و وداع - برام نامه بده اگه زنده موندی -
یجوری زنده بمون - ببخشید،پو -
مغز همه اونا به زودی مال من میشه
!هی - تو هنوز شکست خورده ای،پانگبینگ -
من لو رو به موقع به اینجا آوردم و زمانی که گرفتگی شروع بشه
اون راحت تورو شکست میده
تو احمقی تو دقیقاً کاری که من خواستم رو کردی
تو گفتی که لو میتونه نقشه تورو شکست بده
و اون میتونست اگه اون برای مراسم به اینجا نمیومد
چی؟ - برای افزایش قدرتم -
من نیاز به قربانی یه خون سلطنتی رو دارم
و اون دقیقاً چیزیه که برام آوردی
من باید ازت تشکر کنم اما اون خیلی بیرحمانه است
!اما ... نه
گرفتگی باید لو رو قوی کنه
درست مثل عموش
ممکنه من اشتباه گفته باشم
پس تمومه
متاسفم،لو من شکستت دادم
اونو تنها بذار،آشغال ،وحشتناک
ذهن من رو به جاش کنترل کن
اگه میتونستم میکردم اما مغز احمقانه تو نمیتونه بیشتر
از یه فکر رو نگه داره - ها؟ -
!پو
چیزی داری که بگی قبل از اینکه سرباز من بشی؟
چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
اشتباه ترین حرف های قبل از مرگ
برای شروع آماده اید؟ - اره،قربان -
مردم جمع شدن
عالیترین بمب ها آمادن که پیروزی شما رو جشن بگیرن
و گرفتگی هم شروع شده
عالیه چهارمین زندانی رو بیارید
کمک!کسی هست امپراطور در خطره
اونا نمیتونن بشنون
از فاصله اونا اونا فقط فکر میکنن جشنه
پو یه راه برای شکست تو پیدا میکنه - من کاملاً شک دارم -
بگو که نیستی،پو
و حالا مراسم شروع میشه
چی شده؟ من درخشان شدم
و من خوشم نمیاد
!وقته پرداخته،جادوگر
این خیلی باحاله ما الان 40 فیت قدمونه
خوبه که خندت رو میبینم
اونا رو متوقف کنید
پادشاه پانگبینگ
فقط اونجا واینسا حمله
من میشنوم و اطاعت میکنم
پو،فکر کردم تو کنترل شدی
نه،ببین
من با تمرکز روی یه چیز باهاش مقابله کردم
معمای شیفو
!پو
!آتش
وقتشه
چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
...نگران نباشید،من
!پیروزی نهایی مال منه
...باید پانگپینگ رو متوقف کنم
لعنتی
باشه،باشه
...اون
یه ثانیه من فقط میخوام ... نفس بکشم
دارم میام،پانگبینگ
!پو
تو تنها ذهن باقی مونده ای،پاندا بدش من
چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
معما نمیتونه از تو برای همیشه محافظت کنه
چی تو بشکه بذاری که سبک تر بشه؟
خودتو نجات بده ،پو!بازی تمومه
!از درخت بالا برو بپر تو چاله
...چی تو بشکه بذاری که چاله؟
!چاله
چی؟
!نه
نه من خیلی صبرکردم
!نه
کار کرد
!اره
چی شد؟
تو معما رو حل کردی،لو
من؟ به نظر نمیرسه
خب،تو کمکم کردی حلش کنم
برای اینکه بشکه سبک تر بشه یه سوراخ روش میذاری
البته و بامزه است چون درسته
پاندا،انجامش دادی من اشتباه میکردم
تو میتونی فکر کنی وقتی بخوای
من خیلی افتخار میکنم - ممنونم،استاد شیفو -
... اما من نمیتونستم بدون
...بچه ها
بعد از اون همه کار بازم میخواید نابودم کنید؟
خب فقط میخوایم به عادی ـی برگردیم
البته - درسته -
اره،عادی - اره،چیز شخصی نیست -
چی؟
ببخشید نمیتونیم وایسیم
ما یه تعامل قبلی ... باشیطان داریم
لعنتی
و بیرون بمونید
!لوکانگ!لوکانگ!لوکانگ
!بچه ها - بد نبود،پاندا -
بد نبود؟نمایش اون کل چین رو نجات داد
.چیز مهم اینه که ،ما دوباره باهم هستیم
متاسفانه،زمان باهم بودنمون داره تموم میشه
پو هنوزم رییس امنیت لوکانگه
اون باید اینجا در پایتخت بمونه
ببخشید بچه ها امپراطور بهم نیاز داره
:استاد پو،به عنوان امپراطور،باید اینو بهت بگم
تو اخراجی - چی؟ -
من بهت نیاز دارم،پو اما چین بیشتر بهت
در قصر یشم نیاز داره
خب از اینجا برو،احمق
!آره
خیلی خب - برگشتی -
!هی،همگی،بیاید به افتخار جنگجوی اژدها
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
"امیدوارم از این انیمیشن لذت برده باشید" ".منتظر زیرنویس های بعدی ما باشید"